A Pérola dos Cárpatos

The Pearl of the Carpathians

Perla Carpatilor

Castelo de Peles, em Sinaia

Peles Castle and Sinaia Monastery
Castelul Peles si Manastirea Sinaia

A viagem a Sinaia começou em Bran, no Castelo do Drácula. É uma região montanhosa, situada nos Cárpatos. Os picos mais altos ainda se encontram cobertos de neve na Primavera.

Tecto típico, de madeira, em casa à entrada de Sinaia





Montanhas Bucegi
Sinaia é uma estância de esqui situada no vale de Prahova, rodeado de belas montanhas cobertas de neve.













Sinaia
Antigas cavalariças reais

Castelo de Peles, Um conto de fadas
Peles Castle, A fairy tale

Peles é um dos mais belos e recentes castelos da Europa. Foi residência de Verão da família real romena desde finais do século XIX até 1947. Hoje é um museu.


entre 1876 e 1914 no estilo romântico alemão. No exterior e no interior tem muita madeira esculpida e elementos decorativos.

Pátio de entrada do palácio real






Rei Carol I da Roménia
1866-1914













Vista fantástica para as montanhas





Terraços
Estilo italiano, ornamentados com estátuas, vasos, colunas e fontes.

Estátua da rainha Elisabete
A esposa do rei Carol I organizava noites culturais memoráveis

Parque do Castelo de Peles



Mosteiro de Sinaia
O nome de Sinaia vem de Monte Sinai

Numa peregrinação aos lugares santos, o nobre Mihai Cantazuzino ficou tão impressionado pelo mosteiro de Sinai no Egipto que decidiu de mandar construir um na sua pátria dedicado à Virgem Maria.

No mosteiro de Sinaia há duas igrejas, a primeira foi construída em 1695 e a mais recente em meados do século XIX








Igreja Grande do mosteiro de Sinaia. Data de meados do século XIX









































A torre do sino
O sino pesa 1700 kg







Artesanato entre o mosteiro e o castelo real de Peles.
A qualidade pareceu ser e os preços bem mais atractivos que em Bran, junto ao castelo do Drácula.



Rumo a Bucareste









Primavera em força
À medida que se desce dos Cárpatos para a planície do Danúbio as árvores surgem floridas


Comboio
Parece ser um meio de transporte,de mercadorias e de passageiros, bastante utilizado.





Ceramica
Muitas palavras romenas escrevem-se como em português. Esta cerâmica é parecida com a de Estremoz
















Tecto de madeira em casa típica










Ciganos, cavaleiros do asfalto
As carroças deste povo, indesejado por todo lado, são uma constante nas estradas romenas. E impossível não dar por eles.









Camponeses
Comércio à beira da estrada. Uma elevada % da populaçao ainda vive da agricultura

Floresta de alta tensão

À medida que Bucareste vai ficando mais próxima


Ploiesti
Catedral de São João, construída em 1810



Ploiesti é uma importante cidade entre os Cárpatos e Bucareste. Durante a Segunda Guerra Mundial, como a Roménia era aliada dos nazis, os americanos bombardearam-na massivamente

Marketing Venda de carros em Ploiesti






Algumas destas fotos foram tiradas pela minha colega Maria de Lurdes Valbom

Viagem ao Castelo do Drácula

Da Valáquia à Transilvânia











Castelo de Bran, Transilvânia
Situado numa belíssima região montanhosa dos Cárpatos. Fora da Roménia é conhecido pelo nome de Castelo do Drácula














Castelo do Drácula
Faz parte do imaginário cinéfilo do mundo inteiro por causa dos filmes de terror que relacionam a vida de um nobre sanguinário que viveu no castelo de Bran com a prática de sugar o sangue às suas vítimas.















Vampiros
Drácula é um dos mais famosos monstros literários de todos os tempos. O personagem foi criado pelo escritor irlandes, Bram Stoker, em 1897, no romance Drácula.

O Drácula original, o conde Vlad, The Impaler, viveu no século XV, no castelo de Bran.
































Viagem até ao castelo
Paragem em Pitesti
A viagem teve início em Craiova, onde tínhamos estado a estagiar.
Saímos de Craiova, situada na planície do Danúbio. Parámos em Pitesti para visitar este belo mosteiro ortodoxo.


















Mosteiro de Pitesti
















Homem pobre, mente sábia












Paisagem dos campos da Valáquia, planície entre o Danúbio e a montanha dos Cárpatos















Ciganos na estrada









Campulung
Monumento aos heróis da Primeira Guerra Mundial









Rucar
Já estamos nos Cárpatos, na região de Rucar.

Chapeu típico Em Bran, no Castelo do Drácula, pediram-me 200 leis por um, cerca de 60 euros. Achei caríssiomo e não comprei. Alguma vez este camponês ganha para ter um chapeu destes?

Queijos típicos

































Drácula, o empalador


























Teatro vampiresco
No castelo assombrado, uma casa de espectáluos, próximo do castelo verdadeiro, os turistas podem assistir a representações vampirescas que o cinema introduziu no imaginário









Actor
Faz o papel de drácula, o vampiro