TERRA NOSTRA

Entroido de Verin

2011-03-08T23:03:00.001Z

Terra galega de auga e viño

Cidade termal e de bom vinho

E também terra de caretos - cigarrons - no entrudo

Desfile de carnaval

Vendedoras de leite

Fatos feitos com bogalhos e espigas de milho

"A tropa do carallo"

Papamóvel.

Polícia de choque e manifestantes

Safari

Centro histórico de Verin

Onde galegos passeiam mascarados e portugueses observam o bonito espetáculo

Cidades de Arte da Flandres I

2010-12-27T19:45:00.030Z

Antuérpia - Anvers

A Flandres, no norte das Bélgica, é uma das três regiões federais do país, juntamente com a Valónia e Bruxelas.

Os flamengos falam o idioma holandês ou neerlandês, mas os falantes da Flandres dão-lhe o nome de flamengo. No sul, na Valónia, fala-se francês e, alemão, na fronteira da província de Liege com a Alemanha.

A Flandres faz parte do mundo do meu conhecimento, desde os meus onze anos, quando - saído da aldeia transmontana - vi numa montra da Rua do Loureiro, situada ao lado da Estação de São Bento, no Porto, desconhecidos e apetecíveis queijos em forma de bola, amarelos por dentro e vermelhos por fora.

Só mais tarde é que soube que o popular queijo se chamava flamengo. Intrigado com a denominação, descobri que esse era o nome dado ao queijo procedente dos Açores, fabricado por descendentes de Willelm Van der Haagen, colono natural de Bruges, fixado no arquipélago em 1470.

Da primeira vez que estive em Antuérpia, cheguei de comboio, procedente de Paris, - onde estudava - via Bruxelas. Dessa escapadela à capital da lapidação de diamantes, lembro-me apenas de uma praça descampada e lúgubre, em frente à estação. Solicitar informações em francês, era escusado, ninguém me entendia, como se me expressasse numa língua bárbara!

A imagem mudou quando lá voltei, de automóvel, recentemente, com a mulher, num circuito que nos levou a Bruxelas e a três das cinco capitais de província flamengas.

A redescoberta de Antuérpia, Ville d'Art, deu-me a imagem de uma cidade cosmopolita e multicultural, impregnada de arte gótica no bem conservado centro histórico. A flecha da torre da catedral de Nossa Senhora, com 122 m, é a mais alta do Benelux.

Fonte de Silvius Brabo, militar romano que, segundo a lenda, matou Druon Antigone, gigante que vivia em Antuérpia. Clicar aqui para conhcer a lenda.

Estátua de Rubens, 1577-1640, célebre pintor barroco da Escola Flamenga. Nascido com o nome flamengo de Peeter Pauwel, adotou em adulto a forma italiana, Pietro Paolo Rubens.

Hotel Hilton e Centro Comercial Grand Bazar

Antuérpia é o segundo maior porto da Europa, a seguir a Roterdão.

Entre 1499 e 1795 existiu na cidade uma feitoria portuguesa, entreposto onde eram armazenados e distribuídos na Europa os produtos do Oriente.

Casal homossexual no centro histórico.

Em Antuérpia vive uma importante comunidade gay que disputa a Amesterdão o primeiro lugar de cidade europeia "gay-friendly". Dos flamengos, aliás, diz-se que são tolerantes e a Bélgica foi o segundo país do mundo a legalizar, em 2003, o casamento entre homossexuais.

Em frente à catedral de Antuérpia encontra-se um poço do século XVI, ornamentado em ferro, designado por "Poço de Quinten Metsijs". A figura representa Brabo, a atirar com a mão do gigante ao rio que banha Antuérpia. A autoria é atribuída a Massys ou Matsys, pintor que trabalhou na catedral e terá aprendido, antes, a arte de ferreiro, em Lovaina, sua cidade natal.

Cidades de Arte Flamengas II

2010-12-27T19:44:00.005Z

Bruges - A Romântica Veneza do Norte

Gante, Gand, Gent

Bruxelas, Brussels, Bruxelles

Natal numa Praia da Nigéria

2010-12-25T22:49:00.027Z

Natal sem ti

Em Lagos, a africana

Oração... Deus de nossos corações...

Ilha Vitória: "Bar Beach", popular praia de Lagos

A companhia dos 'anjos' da guarda...

"Ó mar salgado, quanto do teu sal

São lágrimas de Portugal"

Pai Natal traz-me uma prenda

"Merry Christmas to you", longe, no more!

Em Marrocos pensei em ti

2010-09-14T23:12:00.020+01:00

Em Casablanca...

Há pombas voando na manhã clara
Crianças correndo na luz...

Acácias floridas,

Cheiro a maresia...

Beleza, calma, paz.

Aqui penso em ti.

Tão longe...

Num outro espaço,

Inteiro...

De céu, de infinito.

Pensei em ti

Em Meknes...

Na praça, ampla de sons e de cores,
Brincavam crianças.

As bolas de sabão subiam,
Desfazendo-se na luz.
……………………
Entre elas, estavas tu!

Em Fez...

Penso em ti

Na medina,
Em cada recanto,
Vi os teus olhos…

Na medina,
Em cada cesto de flores.
Descobri o teu perfume…

Na medina,
Em cada “gazela” risonha,
Encontrei a tua graça…

Em Fez, estiveste comigo!

Na Medina de Fez في المدينة القديمة لفاس

2010-08-09T23:25:00.074+01:00

Aí vem o burro!

A visita à cidade de Fez começou pelo palácio Dar El Makhzen, residência do rei de Marrocos quando visita a região.

O palácio real, contruído no século XVII, é famoso pelas suas belas portas de bronze douradas. No entanto, os visitantes não passam da porta porque o palácio se encontra fechado ao público.

Mellah - Século XV
Ao lado do palácio real, situado na nova medina de Fes El-Jedid, fica a judiaria mais antiga de Marrocos, mandada construir pelo sultão em 1438. O mellah, um gueto separado da população islâmica por muralhas, diferencia-se dos bairros árabes por as casas terem janelas e varandas de madeira viradas para a rua, enquanto na tradição árabe elas ficam voltadas para um pátio interior.

Tâmaras de diversas variedades
As judiarias tiveram um forte crescimento com a chegada dos megorashim, judeus expulsos de Espanha em 1492. Em Marrocos vivem hoje, no entanto, pouco judeus, tendo a maior parte deles emigrado para Israel, desde a criação do estado israelita em meados do século XX. O mellah de Fez abriga uma população predominantemente muçulmana; as poucas famílias judias que não emigraram dedicam-se ao comércio.

Chás
As lojas do bairro judeu, semelhantes a antigos empórios, estão repletas de mercadorias. Em cada uma, é impressionante a variedade de especiarias e produtos, não embalados, vendidos a peso.

Uma das portas de entrada na medina antiga, Fes El Bali.

Fes El Bali - medina antiga

Porta Bab Boujloud
Medersa Bouanania - escola corânica

Attarine Market - mercado de especiarias

MEDINA é o nome dado ao centro histórico, cercado de muralhas, das cidades árabes. Fez tem duas - Fes El Jadid e Fes El Abib, a nova e a velha. A medina de Fez é a maior de Marrocos; possui 15 mil ruas e as suas muralhas têm a extensão de 25 km. Na medina tudo é separado por setores. As especiarias têm a sua área de venda, mercado ou soukh, assim como os tecidos, os curtumes, as verduras e as jóias. Nada se mistura!

Mesquita Qaraouiyine e universidade

A mesquita foi fundada em 859, tendo nela funcionado a mais antiga universidade do mundo, anterior a Bolonha, Sorbonne e Coimbra.

O seu minarete quadrado, protótipo dos minaretes do ocidente muçulmano, serviu de referência às demais mesquitas da cidade, para anunciarem a hora da oração.

Akbar Allah - Deus é Grande!

Na cultura muçulmana a pintura e a escultura não se desenvolveram porque o islão não permite representações de Deus nem de Maomé mas, em contrapartida, floriu a arte decorativa dos baixos relevos, com versos corânicos.

Mesquita fechada aos não-muçulmanos. Nela fica o mausoleu de Zaouia Moulay Idriss II, fundador de Fez. Moulay significa homem santo, venerado. Um grupo de mulheres constantemente queima velas e incenso e faz ofertas.

Cemitério de Bab Guissa

Por-do-sol na necrópole Merinedes

A Última Páscoa em Praga

2010-04-06T03:06:00.001+01:00

Na Terra de Jheronimus Bosch

2010-03-09T18:08:00.084Z

's-Hertogenbosch, Floresta do Duque de Brabante

Quando ia, procedente de Amsterdão, a caminho do sul da Holanda, em direção a Antuérpia, na Bélgica, lembrei-me que na bagagem não levava queijos holandeses. Para não perder tempo a entrar e sair de um grande centro urbano à procura de uma loja da especialidade, decidi desviar-me da rota que passava por Breda e ir a 's-Hertogenbosch, capital da província de Brabante do Norte.

No guia da Holanda, do American Express, fiquei a saber - aliciante acrescido para a deslocação - que Den Bosch era a terra natal do pintor flamengo, autor de As Tentações de Santo Antão, famoso tríptico exposto no Museu Nacional de Arte Antiga, em Lisboa.

Jesus carregando a cruz, Museu de Schone Kunsten, Gand, Bélgica
Em Den Bosch, como é popularmente designada a cidade de 's-Hertogenbosch, Floresta do duque, em português, não visitei o Centro de Arte Jheronimus Bosch, inaugurado em 2006 e no qual estão expostas reproduções das obras do pintor espalhadas por diferentes museus. Das suas obras, a mais importante coleção está no Museu do Prado, em Madrid, proveniente de encomendas feitas por Felipe II, rei de Espanha. O centro de arte prepara-se para comemorar os 500 anos da morte do pintor, em 1516, aos 66 anos, realizando conferências e outros eventos.

O GPS levou-me à praça onde fica a catedral de Sint-Jans, construída em estilo gótico brabantino. Após as guerras entre católicos e calvinistas no século XVII, o templo, despojado de imagens, serviu de local de culto aos protestantes até 1810, data em que Napoleão Bonaparte o devolveu aos católicos.

A catedral, basílica a partir de João Paulo II, é o maior centro de peregrinação mariano da Holanda. Nela venera-se, desde 1380, a imagem da Virgem Maria, chamada Zoete Moeder, doce mãe.

"Ajude-nos a manter de pé esta catedral" - pede São João, o padroeiro, aos visitantes - para custear as obras de restauro, em curso no exterior.

Depois da visita ao interior da basilica, ricamente ornamentado e repleto de impressionantes quadros e vitrais, fui por esta rua à procura da estátua de Bosch referida no guia do American Express.
A cidade foi fundada em 1185. O castelo, localizado num delta pantanoso, formado por dois pequenos rios, era difícil de ser atacado, ganhando, por isso, o apelido de Dragão Invencível dos Pântanos.

Caminhando por uma movimentada rua de peões cheguei ao Markt, a praça do município, vislumbrando de imediato a estátua erigida ao mais famoso filho da terra, reconhecido pela paleta e pincel nas mãos. Bosch é uma alcunha, em homenagem à cidade onde nasceu, escolhida para assinar obras suas. O nome verdadeiro é Jeroen van Aeken mas também é conhecido por Jeroen Bosch e Hieronymus Bosch, em latim.

Câmara Municipal, uma construção do século XVII, erguida no típico estilo do classicismo neerlandês.

No Markt fica também o mais antigo prédio de tijolos dos Países Baixos, De Moriaan, construído no início do século XIII. Nele funciona um café e o centro de informação turística.

Era dia de feira na praça. Alimentação, vestuário e plantas foram os artigos à venda que me despertaram a atenção.

As tulipas ainda não tinham começado a florir nos campos e jardins por onde passei nesta viagem mas, provenientes de estufas, já as havia na praça à venda.

Fiquei descansado quando encontrei na feira o leitmotiv do desvio da rota para 's-Hertogenbosch, os queijos. Tinha estado em Gouda e nos moinhos de Zaanstad mas não os tinha comprado!

Este rapaz não só me deu a provar os queijos, como ainda me tratou por sir! Apenas em Calcutá é que outro rapaz, taxista, sem eu ser um lord inglês, me tratou assim. Sabe bem receber tão respeitoso tratamento, muito diferente do você com que alguns empregados de balcão nos brindam em Portugal. Que custa ser cortês e dizer o senhor ou a senhora a um cliente?

O sapo, batráquio vulgar nos pântanos do delta onde a cidade nasceu, está presente nos candeeiros de iluminação pública e é um símbolo familiar do carnaval de Oeteldonk - Colina do sapo - assim chamada Den Bosch nos três dias que antecedem a Quaresma.
Concretizado o objetivo que me levara a Den Bosch parti para Antuérpia.

De Chaves a Puebla de Sanábria

2009-02-08T14:32:00.031Z

Viagem pela "Rías Baixas"

Saí de Travancas (Chaves), coberta de neve, com o objectivo de ir à Fraga dos Três Reinos e à Feira do Fumeiro, em Vinhais. Como tinha nevado, achei mais seguro ir pela auto-estrada espanhola das “Rias Baixas”, apesar de o percurso ser mais longo. A poucos quilómetros, em São Cornélio, o carro derrapou na camada de neve gelada. Felizmente ia devagar. Depois de limpar o gelo do rodado desci, em primeira, até à barragem de Vale das Tábuas, a partir de onde deixou de haver neve.

Passei a fronteira em Vila Verde da Raia e em Verin entrei na auto-estrada em direcção a Madrid. Voltei a encontrar neve nas montanhas que separam a Galiza, a leste, de Castela e Leão, e Sul, de Trás-os-Montes (Portuga).

O manto de brancura extasiou-me de tal modo que decidi alterar o itinerário e continuar pela “Autovia das Rias Baixas” até Puebla de Sanábria.

O Rio Tuela, que com o Rabaçal forma o Tua, nasce nas montanhas cortadas pela auto-estrada. Um dia, quem sabe, ainda vou caminhar até à sua nascente!

Saí da auto-estrada e passei por Padornelo, aldeia de montanha, coberta de neve.

Padornelo está situada na Alta Sanábria, a mais de 1300 metros de altitude. Do ponto de vista administrativo faz parte da província de Zamora, Comunidade Autónoma de Castela e Leão, embora, em termos linguísticos e culturais pertença à Galiza, como as demais aldeias entre as Portelas de Canda e Padornelo.

Igreja de Nossa Senhora da Assunção

Túnel de Padornelo

Torre da Igreja de Puebla de Sanabria

Fronteira em Moimenta (Vinhais)

أبراج الكويت

2008-12-21T14:17:00.047Z

Kuwait Towers أبراج الكويت

As Torres do Koweit são três. Foram inauguradas em 1979 e, desde então, são a imagem mais conhecida da cidade do Koweit.

The Kuwait Towers are three. They were opened in 1979 and since then, are the best known image of the city of Kuwait.

A mais alta das torres, de 187 metros, tem duas esferas. A média tem uma esfera - um reservatório de água - e a torre mais pequena, sem nenhuma esfera, controla a iluminação das duas torres mais altas e da área circundante.

The highest of the towers of 187 meters, has two spheres. The average tower has a ball - an artistic reservoir of water - and the smaller tower, with no ball, controls the lighting of the two tallest towers.

Na torre mais alta há restaurantes, snack, cafetaria, loja de recordações e sala de reuniões para VIPs.

In the highest tower there are restaurants, snack, coffee shop, gift shop and meeting room for VIP.

Na esfera panorâmica, a mais alta, há telescópios e um andar giratório, com vista sobre a cidade e o Golfo Pérsico, que a cada meia hora dá uma volta completa.

In the highest sphere, there are telescopes and a rotating floor, overlooking the city and the Persian Gulf, which every half hour gives a full turn.

Pôr-do-sol no Golfo Pérsico
Sunset in Persian Gulf

As esferas das torres estão revestidas por 55 000 placas de aço, pintadas em oito cores diferentes.

The sphers are covered with 55 000 slabs of steel, painted in eight different shades of blue.

Shopping
The Mall on the Waterfront

Frente marítima vista da torre

Sea front view of the tower

Marina de Souk Sharq à noite
Souk Sharq Marina at night

A Torre da Kuwait Telecommunications começou a ser construída em 1990, antes da invasão iraquiana. Terminada em 1993, depois da expulsão dos iraquianos, passou a chamar-se Torre da Libertação. Tem 372 metros. É a mais alta da cidade.

Torre

Libertação
Liberation Tower

The Tower of Kuwait Telecommunications began to be built in 1990, before the Iraqi invasion. Completed in 1993, after the expulsion of Iraqis, has called the Liberation Tower. It has 372 meters. It is the highest in the city.

Torre da Libertação vista das Torres do Koweit

Liberation Tower

Centro da Ciência e
Pirâmide do Hard Rock Café

The Centre for Science and Pyramid of the Hard Rock Cafe

The Kuwait, because of oil, it seems a land of One Thousand and One Nights, immersed in a wave of growth and urban development unprecedented.

O Koweit, graças ao petróleo, parece ser uma terra das mil e uma noites moderna, mergulhada numa onda de crescimento e desenvolvimento urbano sem precedentes.

Lamborghini

Outras paragens, outros hábitos de consumo ...

Another country, other habits of consumption ...

O chefe de estado do Koweit é o emir ou xeque Jaber Al Ahmed Al Jaber Al Sabah, cuja família ocupa postos chave na governamentação e controla a economia do emirado, baseada na produção do petróleo.

The head of state is the emir of Kuwait, Sheikh Jaber Al Ahmed Al Jaber Al Sabah, whose family holds key posts in government and controls the economy of the emirate, based on oil production.

Silhueta das Torres do Koweit a evocar esguios minaretes

The silhouette of the towers of Kuwait evokes minarets slim pods

Failaka, a Ilha Fantasma

2008-12-19T23:34:00.038Z

Failaka, the ghost island فيلكا ، شبح الجزيرة

Posto da polícia reduzido a escombros

A ilha de Failaka é uma das nove ilhas do Koweit, situada no Golfo Pérsico, a 20 km da cidade do Koweit, capital do emirado.

The island of Failaka is one of Kuwait's nine islands, located in the Persian Gulf, 20 km of Kuwait City, capital of the emirate.

A ilha está ligada à cidade do Koweit por um ferryboat, que leva cerca de hora e meia a fazer o percurso.

The island is connected to the city of Kuwait by a ferry, taking an hour and a half to make the connection.

Antes da Guerra do Golfo, as poucas centenas de habitantes de Failaka viviam do turismo. Eram poucos os residentes que, como no passado, continuavam a viver da pesca e do pastoreio.

A pequena vila existente na ilha, hoje, uma vila fantasma, foi fundada e colonizada pelos gregos na Antiga Grécia. Era um ponto importante na ligação entre as civilizações da Mesopotâmia, o Barheim e a Índia.

Escavações arqueológicas recentes provam que até os portugueses no século XVII construiram uma fortaleza em Failaka.

Durante a Guerra do Golfo, entre os EUA e o Iraque, em 1990-1991, a ilha de Failaka ficou completamente destruída.

Quando os iraquianos invadiram e anexaram o Koweit, a pretexto de que era território iraquiano, expulsaram a população residente na ilha , cerca de duas centenas de pessoas ...

... e estabeleceram nela um sistema defensivo da cidade do Koweit que incluiu a colocação de minas nas praias de Failaka.

Até recentemente a ilha de Failaka esteve sob controlo militar. Os antigos residentes foram indemnizados e não foram autorizados a regressar.

Começaram por atacá-los em Failaka.

Os bombardeamentos aéreos terminaram quando os militares iraquianos, cerca de 1400, se renderam às forças americanas. Failaka ficou arrasada.

Área vedada onde se guarda material de guerra iraquiano

A guerra acabou com o turismo na ilha

Piscina do antigo resort

e o governo não esteve interessado na reconstrução de casas, escolas e edifícios públicos destruídos pela guerra.

Só recentemente é que o turismo tem vindo a ser implementado.

Return, in the evening, to Kuwait City

Regresso, ao fim da tarde, à cidade do Koweit

A Pérola dos Cárpatos

2007-05-16T17:16:00.009+01:00

The Pearl of the Carpathians

Perla Carpatilor

Castelo de Peles, em Sinaia

Peles Castle and Sinaia Monastery
Castelul Peles si Manastirea Sinaia

A viagem a Sinaia começou em Bran, no Castelo do Drácula. É uma região montanhosa, situada nos Cárpatos. Os picos mais altos ainda se encontram cobertos de neve na Primavera.

Tecto típico, de madeira, em casa à entrada de Sinaia

Montanhas Bucegi
Sinaia é uma estância de esqui situada no vale de Prahova, rodeado de belas montanhas cobertas de neve.

Sinaia
Antigas cavalariças reais

Castelo de Peles, Um conto de fadas
Peles Castle, A fairy tale

Peles é um dos mais belos e recentes castelos da Europa. Foi residência de Verão da família real romena desde finais do século XIX até 1947. Hoje é um museu.

entre 1876 e 1914 no estilo romântico alemão. No exterior e no interior tem muita madeira esculpida e elementos decorativos.

Pátio de entrada do palácio real

Rei Carol I da Roménia
1866-1914

Vista fantástica para as montanhas

Terraços
Estilo italiano, ornamentados com estátuas, vasos, colunas e fontes.

Estátua da rainha Elisabete
A esposa do rei Carol I organizava noites culturais memoráveis

Parque do Castelo de Peles

Mosteiro de Sinaia
O nome de Sinaia vem de Monte Sinai

Numa peregrinação aos lugares santos, o nobre Mihai Cantazuzino ficou tão impressionado pelo mosteiro de Sinai no Egipto que decidiu de mandar construir um na sua pátria dedicado à Virgem Maria.

No mosteiro de Sinaia há duas igrejas, a primeira foi construída em 1695 e a mais recente em meados do século XIX

Igreja Grande do mosteiro de Sinaia. Data de meados do século XIX

A torre do sino
O sino pesa 1700 kg

Artesanato entre o mosteiro e o castelo real de Peles.
A qualidade pareceu ser e os preços bem mais atractivos que em Bran, junto ao castelo do Drácula.

Rumo a Bucareste

Primavera em força
À medida que se desce dos Cárpatos para a planície do Danúbio as árvores surgem floridas

Comboio
Parece ser um meio de transporte,de mercadorias e de passageiros, bastante utilizado.

Ceramica
Muitas palavras romenas escrevem-se como em português. Esta cerâmica é parecida com a de Estremoz

Tecto de madeira em casa típica

Ciganos, cavaleiros do asfalto
As carroças deste povo, indesejado por todo lado, são uma constante nas estradas romenas. E impossível não dar por eles.

Camponeses
Comércio à beira da estrada. Uma elevada % da populaçao ainda vive da agricultura

Floresta de alta tensão

À medida que Bucareste vai ficando mais próxima

Ploiesti
Catedral de São João, construída em 1810

Ploiesti é uma importante cidade entre os Cárpatos e Bucareste. Durante a Segunda Guerra Mundial, como a Roménia era aliada dos nazis, os americanos bombardearam-na massivamente

Marketing Venda de carros em Ploiesti

Algumas destas fotos foram tiradas pela minha colega Maria de Lurdes Valbom

Viagem ao Castelo do Drácula

2007-05-05T19:08:00.001+01:00

Da Valáquia à Transilvânia

Castelo de Bran, Transilvânia
Situado numa belíssima região montanhosa dos Cárpatos. Fora da Roménia é conhecido pelo nome de Castelo do Drácula

Castelo do Drácula
Faz parte do imaginário cinéfilo do mundo inteiro por causa dos filmes de terror que relacionam a vida de um nobre sanguinário que viveu no castelo de Bran com a prática de sugar o sangue às suas vítimas.

Vampiros
Drácula é um dos mais famosos monstros literários de todos os tempos. O personagem foi criado pelo escritor irlandes, Bram Stoker, em 1897, no romance Drácula.

O Drácula original, o conde Vlad, The Impaler, viveu no século XV, no castelo de Bran.

Viagem até ao castelo
Paragem em Pitesti
A viagem teve início em Craiova, onde tínhamos estado a estagiar.
Saímos de Craiova, situada na planície do Danúbio. Parámos em Pitesti para visitar este belo mosteiro ortodoxo.

Mosteiro de Pitesti

Homem pobre, mente sábia

Paisagem dos campos da Valáquia, planície entre o Danúbio e a montanha dos Cárpatos

Ciganos na estrada

Campulung
Monumento aos heróis da Primeira Guerra Mundial

Rucar
Já estamos nos Cárpatos, na região de Rucar.

Chapeu típico Em Bran, no Castelo do Drácula, pediram-me 200 leis por um, cerca de 60 euros. Achei caríssiomo e não comprei. Alguma vez este camponês ganha para ter um chapeu destes?

Queijos típicos

Drácula, o empalador

Teatro vampiresco
No castelo assombrado, uma casa de espectáluos, próximo do castelo verdadeiro, os turistas podem assistir a representações vampirescas que o cinema introduziu no imaginário

Actor
Faz o papel de drácula, o vampiro

Craiova, da Valáquia

2007-05-04T11:56:00.003+01:00

Craiova, of Wallachia

Craiova, din Tara Romaneasca

Bucareste Faraónica!

2007-05-01T23:07:00.004+01:00

Bucharest, Monumental

Bucuresti monumentala

Bucareste, a «Pequena Paris», aparece mencionada em documentos, pela primeira vez, em 1459. Habitada por elites abertas ao Ocidente, a partir de finais do século XIX foram construídos edifícios imitando o estilo clássico francês.

Arco do Triunfo
Construção de 1935-1936. Inicialmente foi construído em madeira, em 1922, para glotificar o he´roísmo do exército romeno durante a Primeira Guerra Mundial.

Palácio do Parlamento
Chamado Palácio do Povo no regime comunista. É o segundo maior edifício do mundo, em área, depois do Pentágono. Foi contruído entre 1984 e 1989. Nicolae Ceausescu pretendia instalar nele a presidência do comité central do partido comunista da Roménia e vários ministérios. Hoje, é a sede do Parlamento

Avenida da União

Teatro Nacional
Construído entre 1967-1970 na Praça da Universidade

Caixa Económica
Edificio de inspiração francesa, construído entre 1896-1900

Círculo Militar Nacional

Palácio Cantacuzino
Edifício contruído no início do Século XX. Nele funciona o Museu George Enescu

Universidade de Bucareste

Faculdade de Ciências Económicas
Edifício construído em 1926.

Estátua do Príncipe Miguel, o Valente, (1593-1601), erguida em 1876.

Monumento à Revolução que em 1989 derrubou Ceauscescu do poder.

Rumo a Machu Picchu

2007-02-24T02:11:00.004Z

Em busca do Império do Sol

In search of the Empire of the Sun

À la recherche de l'Empire du Soleil

Comboio dos Andes
The train of the Andes

Le train des Andes

Viagem romântica, através do altiplano andino, desde o Lago Titicaca até Cuzco.

Estação de La Raya
Situada a 4319 metros de altitude, é o ponto mais alto da linha de comboio

Vale Sagrado dos Incas

Vallée Sacrée des Incas

Sacred Valley of the Incas

Mercado de Pisac

Machu Picchu
A Cidade Perdida dos Incas
The lost city of the Incas

La cité perdue des Incas

Fim de Ano em Estrasburgo

2007-01-04T15:32:00.011Z

Fêtes de Noel et Nouvelle Année à Strasbourg

Christmas and New Year in Strasbourg

Catedral gótica
Cathédrale gothique
Gothic cathedral

Parlamento Europeu - Estrasburgo é uma das capitais da União Europeia
Parlement Européen - Strasbourg est la capitale de l'Union Européenne
European Parliament - Strasbourg is the capital of the European Union

Irlanda, no rasto dos celtas.

2006-11-25T18:41:00.001Z

Pantanal II

2006-11-25T18:39:00.002Z

A Força da Natureza
Quanto Sol nestes campos abertos.
Quanto verde que a vista chega a doer.
Quanta vida rumorejas em tuas águas,
Nas enluaradas noites do Pantanal!
Delasnieve Miranda Despet de Souza

Sinfonia Pantaneira
quem já viu o Pantanal manhã cedinhoNunca se esquece das belezas do lugarE raia o sol iluminando a naturezaEssa beleza tão bonita e natural

Boiadeiro Errante O rio tá calmo e a boiada vai nadando veja aquele boi berrando Chico Bento corre lá lace o mestiço salve êle das piranhas tire o gado da campana pra’ viagem continuar.

Que lindo quando a gente ouvia distanteO som daquele triste berranteE um boiadeiro a gritar, êia!E eu ficava ali na beira da estradaVendo caminhar a boiada até o último boi passarAli passava boi, passava boiada

O progresso cobriu a poeira da estradaE esse tudo que é o meu nadaEu hoje tenho que acatar e chorarMas mesmo vendo gente, carros passandoMeus olhos estão enchergando uma boiada passar

Gente que entende e fala a língua das plantas dos bichosGente que sabe o caminho das águas, das terras do céuVelho mistério guardado no seio das matas sem fimTesouro perdido de nós ,distante do bem e do malFilhos do Pantanal!

Sou um Peão de Boiadeiro Procurando paz O caminho das estrelas eu deixei prá trás Vou seguindo neste mundo, nesta solidão Eu e meu cavalo, estrada de chão Vou pensando nela, triste ilusão

Coração Pantaneiro
Meu coração pantaneiroOnde pulsa a naturezaSol nascente do desejoDa paixão em correntezaComandante em meu cavaloNos caminhos boiadeirosNavegante pelas águasDesses rios canoeiros

Pantanal I

2006-10-24T23:54:00.006+01:00

Transpantaneira - Coração do Pantanal
Transpaneira road – Pantanal heart

Pescador junto à Transpantaneira
Fisherman on the roadside

Tuiuiú ou Jaburu
É considerada a ave símbolo do Pantanal.

Jabiru Strok

It is considered the symbol bird of the Pantanal

Fazenda Hotel Rio Claro
Km 46 da Transpantaneira

Pesca de piranha
Piranha fishing

Ninhal
É o local de abrigo e de nidificação de diversas espécies de aves do Pantanal.

Ninhal is the place to shelter and nesting of several species of birds of the Pantanal.

Poem Last Look

"Stop, addresses, notes, are not mirages; In a world lost in time or dream, (...); Are the trees; The bugs; Waters; The twilight; Pantanal of Mato Grosso State. "

Carlos Drumond de Andrade